Boris Vian, Barcelone

En un dia com avui, en el 50è aniversari de la mort d’en Boris Vian, no podia deixar de recordar un poema que va escriure sobre el meu petit país, sobre la meva ciutat: Barcelona.


Barcelone
Des pavés, du soleil, des visages
Un été plein d'images
Et de fleurs
Barcelone
Dans le port un bateau qui s'amarre
Le bourdon des guitares
Et mon cœur
J'ai revu
Cette rue sous le ciel de septembre
J'ai revu
La fenêtre grillée de sa chambre
Jours trop courts
Le vent chaud caressait nos visages

Et l'amour

Nous jetait des étoiles au passage

Barcelone

Souvenir de nos nuits haletantes

D'un été qui me hante

Barcelone

Ce matin

Je reviens dans la rue douce et triste

Le chemin

M'a mené jusqu'au banc de jadis
Et soudain
Te voilà c'est bien toi rien n'existe

Dès demain

Tous les deux nous irons vers la vie
Barcelone

Sur le port, dans le vent qui se lève

Je vois vivre mon rêve

Barcelone